Meer geld voor reclame Nederlandse jachtbouw- en verhuur:
Met dank aan Friese Jeanne d’Arc of Hollandse André?

DEN HAAG (NL) - Watersport krijgt meer aandacht in het overheidsbeleid. Watersport was onderbelicht in het recreatie- en toerismebeleid, dat zowel bij het ministerie van Landbouw als het ministerie van Economische Zaken is ondergebracht.

Staatssecretaris Heemskerk van Economische Zaken zegde 10 december 2009 toe in het Algemeen Overleg Toerisme in de Tweede Kamer dat watersport wordt opgenomen in het promotiebeleid van het Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen (NBTC). Met dank aan de kamerleden Pauline Smeets (PvdA), Rendert Algra (CDA), Boris van der Ham (D66), Hans van Leeuwen (SP) en Brigitte van der Burg (VVD). En met dank aan initiatiefneemster Jannewietske de Vries, de toerismegedeputeerde van Fryslân.

De provincie Fryslân stuurde een persbericht waarin staat dat zij degene was die de boel aangezwengeld en medestanders verworven had, maar de HISWA kwam met een communiqué waarin juist gewag wordt gemaakt van háár grote rol.
Letterlijk: “HISWA Vereniging pleitte samen met onder andere de provincie Friesland (namens IPO, de koepel van provincies) de afgelopen maanden voor watersportpromotie en -onderzoek. De brancheorganisatie van de watersportindustrie is blij met de unanieme steun.”

Directeur André Vink van HISWA Vereniging: "Het is echt een doorbraak: kamerbrede steun voor blauw. Bovendien krijgt watersport vanaf nu structurele aandacht in de promotie van Nederland onder buitenlandse toeristen. Watersport is immers een oerhollands icoon."
Of oerfries?

Info: www.fryslan.nl
Info: www.hiswa.nl
Tourist information: www.frieslandholland.nl
Meer nieuws: www.friesland-holland-nieuws.nl
Fries Nieuws: www.frysknijs.nl



Friese producten in California BûterBreaenGrieneTsiis.com

CALIFORNIA (USA) - Eind november 2009 is www.ButerBreaenGrieneTsiis.com online gegaan, een website voor Friezen om útens door een Fries om útens om de typisch Friese dingen als suikerbrood en Fryske muziek bereikbaar te houden in het emigratieland.

Iedereen kent wel iemand, een familielid of een verre bekende die ooit Friesland verruild heeft voor het buitenland. Zodoende hebben Friezen zich in de loop der eeuwen wereldwijd verspreid en veel van deze Friese emigranten proberen hun culturele identiteit te behouden naast die van het emigratieland. De eigenares van BBGT (wat staat voor Bûter, Brea, (en) Griene Tsiis), Miranda Blümers, is zelf een Fries die haar tijd tussen Friesland en California (USA) verdeeld. "We hebben voor Bûter, Brea en Griene Tsiis gekozen omdat het de bekendste zin in de Friese taal is."

Grutte Pier
Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries is het zinnetje dat Grutte Pier hanteerde om de Friezen van de non-Friezen te onderscheiden. Volgens onderzoek hebben zelfs 3e generatie Friezen om útens nog een connectie met "it Heitelân" en alhoewel taal en cultuur wegglipt in de loop der tijd is de quote van Grutte Pier iets dat lang blijft hangen, zelfs ná dat de kennis van de taal en cultuur verloren is gegaan.

Friese producten
Het idee van Miranda Blümers is dat de mogelijkheid tot het krijgen van typisch Friese producten helpt met het behouden van de Friese cultuur, naast die van het emigratieland. "De band is makkelijker in stand te houden als er iets tastbaar Fries in het huis aanwezig is, zoals suikerbrood op verjaardagen, Friese kerstmuziek, Friese kinderboeken of een Friese bijbel."

Eens een Fries altijd een Fries. Mevrouw Blümers: "Of, 'we'rt wy op é wrâld ek binne, oer ús skynt deselde sinne.' Het maakt niet uit waar je bent of wanneer je voor het laatst in Friesland was, het Fries zijn raak je niet meer kwijt en uiteindelijk komt het dan neer op het zelfde; bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries."

Info: www.ButerBreaenGrieneTsiis.com
Tourist information: www.frieslandholland.nl
Meer nieuws: www.friesland-holland-nieuws.nl
Fries Nieuws: www.frysknijs.nl

Naar Oostenrijk? Gaasterland!

GAASTERLAND (NL) – Dankzij de 200 paardenkrachten van zijn hotelshuttlebus, een Volkswagen Caravelle, en nieuwe brede winterbanden uit Finland (Nokian van WOCO Autobandenservice in Wolvega) kon chauffeur Albert Hendriks van Friesland Holland zich zondagmorgen 20 december 2009 een weg banen door een helemaal ondergesneeuwd Gaasterlân-Sleat.

Albert Hendriks’ Caravelle in Rijs (rechts) en Sloten (links). Klik op foto voor vergroting
Wintersporthotel Gaasterland in Rijs. Klik op foto voor vergroting	Langlaufen, het kan in het Rijsterbos. Klik op foto voor vergroting
Anton Pieck-taferelen in Sloten. Klik op foto voor vergroting
Je kon bij momenten geen hand voor de ogen zien. Een goede wegwijzer op de N359 tussen Balk en de rotonde bij Sondel was een inspectiewagen van de Provinsje Fryslân. Voor de gele wagen een trekker met sneeuwschuiver. Klik op foto voor vergroting	Sondel. De in Gaasterlân-Sleat actieve sneeuwruimers konden het bij lange na niet bijhouden. In luttele minuten vormden zich door de harde wind “van zee” tientallen centimeters dikke duinen, met name op de kustwegen en de N359 tussen Lemmer en Sondel. Klik op foto voor vergroting

	Oant sjen, auf Wiedersehen! Grüsse von Anton aus Tirol, diesmal in Rijs in www.gaasterland holland.nl Klik op foto voor vergrotingg

‘De N359 van Lemmer naar Balk en naar GalamaDammen en de weg van Sondel via Nije- en Oudemirum naar hotel Gaasterland in Rijs was voor gewone wagens onberijdbaar. De sneeuwduinen, die zich bij harde wind van het IJsselmeer in de luwte van de bomen vormden, waren soms een meter hoog. Door vaart te houden en op tijd terug te schakelen kon ik de gewenste bestemmingen bereiken. Het lukte ook maar net, omdat ik soms via de berm gestrande auto’s moest passeren. Er reed bijna niemand meer. Op de N359 tussen Lemmer en Balk waren de meeste auto’s gestrand. Een enkele auto werd met behulp van een terreinwagen vlotgetrokken. Dat ging niet zo gemakkelijk als men zo verwachten van een SUV en soortgelijke “crossers”. Veel van die wagens hebben namelijk geen vierwiel-, maar tweewielaandrijving, omdat FWD (Four Wheel Drive) vaak een dure optie is.”

Info wintersporthotel Gaasterland: www.hotelgaasterland.nl
Info: www.gaasterlandtouristinformation.nl
Tourist information: www.frieslandholland.nl
Meer nieuws: www.friesland-holland-nieuws.nl
Fries Nieuws: www.frysknijs.nl



Samantha de Schiffart naar WK Splash

	Samantha de Schiffart. Klik op foto voor vergrotingg

TERHERNE (NL) – De 15-jarige dochter Samantha van Arend en Gisela de Schiffart is medio december 2009 naar Nieuw-Zeeland vertrokken voor deelname aan het wereldkampioenschap Splash zeilen van 2 tot en met 8 januari 2010.

De jongedame, die in HAVO 3 zit, van watersport, fotografie en tekenen houdt, probeert nog hoger te komen op de succesladder. Tijdens het WK in de zomer van 2009 in Wales (UK) werd ze dertiende overall en was ze van de meiden nummer drie. Als een echte topsporter moet ze vroegtijdig naar Nieuw-Zeeland om te acclimatiseren en te trainen op voor haar nieuw water. Hoe zij presteert op de Splash World Sailing Champs op Takapuna Beach is ten tijde van het schrijven van deze nieuwsbrief nog niet bekend. U kunt dit bekijken op: www.splashworldwide.org

Info: www.splashworldwide.org
Tourist information: www.frieslandholland.nl
Meer nieuws: www.friesland-holland-nieuws.nl
Fries Nieuws: www.frysknijs.nl